使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知るものかを含む例文一覧
知るものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全348件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が知らないと思っているのですか。
英語の訳
- Do you think I don't know that?
出典: Tatoeba文番号 2177321
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
出火原因を知っている者はいないのか？
英語の訳
- Does anybody know how the fire started?
出典: Tatoeba文番号 1038395
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 163060
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知る限りでは、これが最もよい。
英語の訳
- As far as I know, this is the best one.
出典: Tatoeba文番号 163058
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
英語の訳
- He quarrels with every person he knows.
出典: Tatoeba文番号 104878
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人生のすいも甘いも知っている。
英語の訳
- He has tasted the bitters and sweets of life.
出典: Tatoeba文番号 103539
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は並はずれた知能の持ち主である。
英語の訳
- He is a boy of singular intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100165
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が子供の頃から良く知っている。
英語の訳
- I have known her since she was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 95403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女に子供がいるとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that she had a child.
出典: Tatoeba文番号 94826
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも知っている様に見える。
英語の訳
- It seems to me that she knows everything.
出典: Tatoeba文番号 90926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は金もうけのこつを知っている。
英語の訳
- She knows the art of making money.
出典: Tatoeba文番号 90409
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼女が真実を知っていると思う。
英語の訳
- I think that she knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 81779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちのお母さんなら知ってると思うよ。
英語の訳
- I think that my mom knows.
出典: Tatoeba文番号 8893004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今子供たちが何をしているか知ってるの？
英語の訳
- Do you know what your children are doing right now?
出典: Tatoeba文番号 8553817
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
TatoebaCC BY 2.0 FR
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の訳
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は子供のころからトムを知っている。
英語の訳
- I have known Tom since I was a little boy.
出典: Tatoeba文番号 156560
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with the way he asks questions.
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153899
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
彼は何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109429
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
英語の訳
- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.
出典: Tatoeba文番号 95816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はことわざをいくつも知っている。
英語の訳
- She knows many proverbs.
出典: Tatoeba文番号 92894
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は真実を知っているかもしれない。
英語の訳
- She may know the facts.
出典: Tatoeba文番号 88535