使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らせるを含む例文一覧
知らせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全260件25件表示
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
英語の訳
- Doubtless you have heard the news.
- Doubtless you've heard the news.
出典: Tatoeba文番号 203349
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter informing me of his arrival.
出典: Tatoeba文番号 153814
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
英語の訳
- He is glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112530
彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
英語の訳
- I was not aware of her absence.
出典: Tatoeba文番号 95456
彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
英語の訳
- She dazzles everybody with her wit.
出典: Tatoeba文番号 94531
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- She blanched at the bad news.
出典: Tatoeba文番号 92561
彼女はその知らせで困っているようだった。
英語の訳
- She looked troubled by the news.
出典: Tatoeba文番号 92378
トムがどこにいるのか、正確には知らないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure where Tom is.
出典: Tatoeba文番号 8831695
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom spoke French.
- I didn't know that Tom could speak French.
- I didn't know Tom could speak French.
出典: Tatoeba文番号 3134838
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom could speak French.
- I didn't know Tom could speak French.
出典: Tatoeba文番号 2740734
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
英語の訳
- This product is well known by its advertisement on television.
出典: Tatoeba文番号 221185
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
英語の訳
- Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
出典: Tatoeba文番号 214736
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
英語の訳
- Are you ready to hear the bad news?
出典: Tatoeba文番号 212399
できるだけ早くその結果をお知らせください。
英語の訳
- Let me know the result as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 202319
何時にその店が閉められるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what time the shop is closed?
出典: Tatoeba文番号 187452
私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
英語の訳
- I wrote to inform him of my decision.
- I sent him a letter to let him know my decision.
出典: Tatoeba文番号 156259
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- We were sorry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 151672
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
英語の訳
- The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
出典: Tatoeba文番号 145129
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
英語の訳
- It was not long before the news came.
出典: Tatoeba文番号 127099
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
英語の訳
- He felt himself shaken at the news.
出典: Tatoeba文番号 112536
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
英語の訳
- He knows the art of making people feel at home.
出典: Tatoeba文番号 110681
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
英語の訳
- He is known to everybody as a great ballplayer.
出典: Tatoeba文番号 110124
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
英語の訳
- I don't want to be the one who breaks the news to her.
出典: Tatoeba文番号 95044
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- She was sorry to hear the bad news.
出典: Tatoeba文番号 91236
彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
英語の訳
- They couldn't help being surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 86155