知らず知らずを含む例文一覧

英語の訳

• We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

英語の訳

• The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.

英語の訳

• There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.

英語の訳

• When I heard the sound of sparrows chirping outside the window, I realised dawn had come.

英語の訳

• Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

英語の訳

• It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.

英語の訳

• You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.

英語の訳

• Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

英語の訳

• I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.

英語の訳

• Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.

英語の訳

• Hey, did you know? The normal "fluffy bread" eaten in Japan is rare in Australia.

英語の訳

• Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

英語の訳

• Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was.

英語の訳

• Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?

英語の訳

• Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

英語の訳

• After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

英語の訳

• My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

英語の訳

• But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

英語の訳

• However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

英語の訳

• An experiment, I would learn much later when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

英語の訳

• Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

英語の訳

• And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.

英語の訳

• And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.