英語候補
- aside
- I know not if
- not having
- unaffected by
英語表現
しらず
知らずは英語で？
接尾語接続詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
知
N4知
チ / し.る / し.らせる
小学2年8画矢
- know
- wisdom
使い方
使い方
- often as ～は知らず
例文
例文
見出し例文
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He is too dumb to fear danger.
例文データ分解あり
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼(かれ)は何事も程々という事(こと)を知らずいつも極端に走ってしまう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何事も[01] 程々 と言う{という} 事(こと) を 知る{知らず} 何時も[01]{いつも} 極端に走る{極端に走って} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
生物(せいぶつ)は実(じつ)がついにそのうちの(うち)１つにわかり始めるまで億年(ねん)以上の間(あいだ)全くその理由を知らずに地球上に存在していた(する)
元データの記号を見る
生物(せいぶつ) は 実(じつ)[01]~ が 遂に[01]{ついに} 其の[01]{その} 内(うち){うちの} 一つ[01]{１つ} に 分かる{わかり} 始める[03] 迄{まで} 億 年(ねん) 以上[01] の 間(あいだ) 全く 其の[01]{その} 理由 を 知る{知らず} に 地球上 に 存在 為る(する){していた}
例文データ分解あり
親の心子知らず。
It is a wise father that knows his own child.
親(おや)の心(こころ)子(こ)知らず
元データの記号を見る
親(おや)[01] の 心(こころ) 子(こ)[01] 知らず
例文データ分解あり
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事(こと)がよくある
元データの記号を見る
私たち は 健康{健康に} 有害{有害な} 食品 を 知る{知らず} に 食べる{食べている} 事(こと) が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの(もの)知らずのその男は憎しみと軽蔑の目(め)でやくざをちらりと見た
元データの記号を見る
怖い{恐い} 物(もの){もの} 知らず の 其の[01]{その} 男 は 憎しみ~ と 軽蔑 の 目(め) で(#2028980) ヤクザ[01]{やくざ}~ を ちらり{ちらりと} 見る{見た}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この恥知らず！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284074
知らずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。