使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らしめるを含む例文一覧
知らしめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件知らしめる
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のために良い知らせがある。
英語の訳
- I have good news in store for you.
出典: Tatoeba文番号 178516
TatoebaCC BY 2.0 FR
この発明家は世界中に知られている。
英語の訳
- The inventor is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 220165
TatoebaCC BY 2.0 FR
その発明家は世界中に知られている。
英語の訳
- The inventor is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 207182
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親に知れたら面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble if your parents find out.
出典: Tatoeba文番号 78039
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
英語の訳
- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
- I may give up soon and just take a nap.
出典: Tatoeba文番号 4727
TatoebaCC BY 2.0 FR
知識を求めるのにためらってはいけない。
英語の訳
- Don't hesitate to ask for information.
出典: Tatoeba文番号 127042
TatoebaCC BY 2.0 FR
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
英語の訳
- Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
出典: Tatoeba文番号 79243
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
初めから何でも知っている人などいません。
英語の訳
- There isn't anyone who knows everything from the outset.
出典: Tatoeba文番号 2970723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
英語の訳
- Switzerland is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 215142
TatoebaCC BY 2.0 FR
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
英語の訳
- It is getting darker. It may rain soon.
- It has got dark. Maybe it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 191288
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時にその店が閉められるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what time the shop is closed?
出典: Tatoeba文番号 187452
TatoebaCC BY 2.0 FR
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
英語の訳
- Dictionaries are used to look up the words you don't know.
出典: Tatoeba文番号 149657
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
英語の訳
- I don't want to be the one who breaks the news to her.
出典: Tatoeba文番号 95044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave his job.
出典: Tatoeba文番号 1166258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
英語の訳
- How did he react to the bad news?
出典: Tatoeba文番号 1092016
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
英語の訳
- Tom awoke to find himself in a strange room.
出典: Tatoeba文番号 199799
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
英語の訳
- You must know you're faced with a crisis.
出典: Tatoeba文番号 177373
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
英語の訳
- Crimes sometimes result from ignorance of the law.
出典: Tatoeba文番号 121220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の知らない水面下で何かが行われているのだろうか？
英語の訳
- Perhaps something could be going on behind our backs that I don't know about?
出典: Tatoeba文番号 10630189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
英語の訳
- Do you know a good way to learn new words?
出典: Tatoeba文番号 1035909
TatoebaCC BY 2.0 FR
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
英語の訳
- The good news brought tears to her eyes.
出典: Tatoeba文番号 206568
TatoebaCC BY 2.0 FR
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
英語の訳
- The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
出典: Tatoeba文番号 188479
TatoebaCC BY 2.0 FR
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
英語の訳
- Roy looked solemn as I told him the story.
出典: Tatoeba文番号 212398
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
英語の訳
- We had known the painter before he became famous.
出典: Tatoeba文番号 166433
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
英語の訳
- As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
出典: Tatoeba文番号 148831
知らしめるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件