英語候補
- to be nothing to do with one
- to be of no concern to one
英語表現
しったことではない
知った事ではないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
しったことではない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 知ったことではない
筆順
書き順
8文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
それは私の知ったことではない。
That's not my concern.
例文データ分解あり
君の知ったことじゃないよ。
It's none of your business.
君の(きみ)知ったことじゃないよ
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 知った事ではない{知ったことじゃない} よ
例文データ分解あり
君が失敗しても私の知ったことではない。
You may fail, for all I care.
君(きみ)が失敗して(する)も私の(わたし)知ったことではない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 失敗 為る(する){して} も 私(わたし)[01]{私の} 知った事ではない{知ったことではない}
例文データ分解あり
ともかく、君の知ったことではない。
In any case, it's none of your business.
ともかく君の(きみ)知ったことではない
元データの記号を見る
兎も角[01]{ともかく} 君(きみ)[01]{君の} 知った事ではない{知ったことではない}
例文データ分解あり
それは彼の知ったことではない。
That is no business of his.
それは彼(かれ)の知ったことではない
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01] の 知った事ではない{知ったことではない}
例文データ分解あり
それは私の知ったことではない。
That's not my concern.
それは私の(わたし)知ったことではない
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 私(わたし)[01]{私の} 知った事ではない{知ったことではない}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
英語の訳
- As regards the expense involved, it is of no concern to me.
出典: Tatoeba文番号 205639
知った事ではないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。