使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知ったことではないを含む例文一覧
知ったことではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件知ったことではない
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の知ったことではない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 11585866
TatoebaCC BY 2.0 FR
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは私の知ったことではない。
英語の訳
- That's not my concern.
- It's no concern of mine.
出典: Tatoeba文番号 205118
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは彼の知ったことではない。
英語の訳
- That is no business of his.
出典: Tatoeba文番号 204923
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはあなたの知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
出典: Tatoeba文番号 205562
TatoebaCC BY 2.0 FR
ともかく、君の知ったことではない。
英語の訳
- In any case, it's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 199779
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが賢明であることは知っている。
英語の訳
- I know you are clever.
出典: Tatoeba文番号 234093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本のことは全く知らないんです。
英語の訳
- I don't know anything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 154733
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムが幸せではないことを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know Tom was unhappy.
- I didn't know that Tom was unhappy.
出典: Tatoeba文番号 8960488
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が失敗しても私の知ったことではない。
英語の訳
- You may fail, for all I care.
出典: Tatoeba文番号 178964
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が日本人であることを彼らは知らない。
英語の訳
- They don't know that I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 167518
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はお金が全てではない事を知っている。
英語の訳
- I know that money isn't everything.
- I know money isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 161256
TatoebaLazlordCC BY 2.0 FR
君は、私ができないことをずっと知ってた。
英語の訳
- You knew all along that I can't do it.
- You've always known what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 5569846
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとはどこでお知り合いになったんですか？
英語の訳
- Where did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 3579337
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
英語の訳
- So far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.
- To the best of my knowledge, he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163080
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその本が退屈なものであることを知った。
英語の訳
- I found the book boring.
出典: Tatoeba文番号 159877
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は事の次第をすべて知っているわけではない。
英語の訳
- I don't quite know how it happened.
出典: Tatoeba文番号 157422
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
英語の訳
- I know that he is a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 154384
TatoebaCC BY 2.0 FR
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
英語の訳
- Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 198672
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 163082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。
英語の訳
- She knows now that he is not to be counted on.
出典: Tatoeba文番号 91371
TatoebaAyaCC BY 2.0 FR
私たちは彼女が市内に住んでいることを知っている。
英語の訳
- We know that she lives in the city.
出典: Tatoeba文番号 7217993
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
英語の訳
- I know a girl whose father is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 161220
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
英語の訳
- I don't know everybody in this school.
出典: Tatoeba文番号 160947
TatoebaKamishiroRinCC BY 2.0 FR
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
英語の訳
- These things I've told you I know from experience.
出典: Tatoeba文番号 1590871