英語候補
- as well
- even so
- also
- likewise
英語表現
やはり
矢張りは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
やはり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 矢張検索用の表記
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
欠点があるけどやはり彼が好きです。
I love him despite his faults.
見出し例文
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
見出し例文
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
見出し例文
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
例文データ分解あり
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼(かれ)は頭がよいがやはり嫌いだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭が良い{頭がよい} が 矢張り[05]{やはり}~ 嫌い だ
例文データ分解あり
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼(かれ)は大きな欠点もあるがやはり偉大な学者だと思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大きな 欠点 も 有る{ある} が 矢張り{やはり} 偉大{偉大な} 学者 だ と 思う
例文データ分解あり
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の(かれ)経験不足を認める(みとめる)にしても私(わたし)はやはり彼(かれ)はもっとよくやるべきだと思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 経験不足 を 認める(みとめる) にしても[01] 私(わたし)[01] は 矢張り{やはり} 彼(かれ)[01] は もっと 良く{よく} 遣る{やる} 可き{べき} だ と 思う
例文データ分解あり
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He has some faults, but I like him none the less.
彼(かれ)には欠点もあるがやはり私(わたし)は彼(かれ)が好き(すき)だ
元データの記号を見る
彼(かれ) には 欠点 も 有る{ある} が 矢張り{やはり} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 好き(すき) だ
関連語
関連語
近い語句