英語候補
- in a flash
- in the twinkling of an eye
英語表現
またたくまに
瞬く間には英語で？
副詞
基本情報
読み
またたくまに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- またたく間に
筆順
書き順
4文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Another ten years went by quickly.
例文データ分解あり
彼は車をまたたく間に直させた。
He had the car fixed in no time at all.
彼(かれ)は車(くるま)をまたたく間に直させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) を 瞬く間に{またたく間に} 直す[01]{直させた}
例文データ分解あり
世の中は瞬く間に変わるだろう。
The world will change in an instant.
世の中は瞬く間に変わるだろう
元データの記号を見る
世の中 は 瞬く間に 変わる だろう
例文データ分解あり
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火(ひ)は瞬く間に広がった
元データの記号を見る
強風 に 煽る{あおられて} 火(ひ) は 瞬く間に 広がる{広がった}
例文データ分解あり
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間(あいだ)に広まった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 髪型 が 瞬く間に 若者 の 間(あいだ) に 広まる{広まった}
例文データ分解あり
そのニュースは瞬く間に広まった。
The news spread like wildfire.
そのニュースは瞬く間に広まった
元データの記号を見る
其の[01]{その} ニュース は 瞬く間に 広まる{広まった}