英語候補
- reliable
- solid
- sound
- steady
英語表現
ちゃくじつ
着実は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ちゃくじつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
例文データ分解あり
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼(かれ)は着実な歩調で丘(おか)を登っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 着実{着実な} 歩調 で(#2028980) 丘(おか) を 登る{登っていた}
例文データ分解あり
犯罪率は着実に増加している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している(する)
元データの記号を見る
犯罪率~ は 着実{着実に} 増加~ 為る(する){している}
例文データ分解あり
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり安定とゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する(する)職業を探したり銀行に貯金したり(する)する(する)こと(こと)を好むように見える(みえる)
元データの記号を見る
日本人 は 出来るだけ 自分[01] と 同じよう{同じような} 結婚 相手 を 選ぶ{選んだり} 安定[01] と ゆっくり ではある が 着実{着実な} 昇進 と を 保証 為る(する){する} 職業 を 探す{探したり} 銀行 に 貯金 為る(する){したり} 為る(する){する} 事(こと){こと} を 好む 様に{ように} 見える(みえる)
例文データ分解あり
二国間の貿易は着実に増加している。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している(する)
元データの記号を見る
二国間{二国間の} 貿易 は 着実{着実に} 増加 為る(する){している}
例文データ分解あり
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している(する)
元データの記号を見る
都市再開発~ 計画 は 現在[01] 着実{着実に} 進行 為る(する){している}
近い語句