英語候補
- true culprit
- the real criminal
英語表現
しんはんにん
真犯人は英語で？
名詞
基本情報
読み
しんはんにん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
例文データ分解あり
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた(する)弁護士が実は真犯人だったなんて前代未聞だ
元データの記号を見る
犯人 を 弁護 為る(する){してた} 弁護士 が 実は 真犯人 だ{だった} なんて[01] 前代未聞~ だ
例文データ分解あり
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私(わたし)がそれらの手紙を読むにつれて教皇が真犯人だと分かって(わかる)きた(くる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 其れ等{それら} の 手紙 を 読む に連れて{につれて} 教皇 が 真犯人 だ と 分かる(わかる){分かって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉でその間に真犯人を逃してしまった
元データの記号を見る
警察 が 追う{追っていた} の は 替玉[01]{替え玉}~ で(#2028980) その間[03] に 真犯人~ を 逃す{逃して} 仕舞う{しまった}