YOMI読みの道

英語表現

しんに

真には英語で?

副詞

英語候補

  • indeed
  • really
  • truly
  • genuinely

基本情報

読み

しんに

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ま / ま- / まこと

N4
小学3年10画
  • true
  • reality
  • Buddhist sect

例文

例文

見出し例文

これは真に最善の方法だ。

This is the very best method.

例文データ分解あり

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

鳥類発声において真に(しんに)驚異的な(てん)鳴管2つ側面独立して(する)動くことができるいうこと(こと)である
元データの記号を見る

鳥類~ の 発声 に於いて[02]{において} 真に(しんに) 驚異的{驚異的な} 点(てん) は 鳴管~ の 二つ{2つ} の 側面[01]~ が 独立 為る(する){して} 動く 事が出来る{ことができる} と 言う{いう} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

子供じみた(むすめ)たちほとほとうんざりして(する)真に(しんに)大人(おとな)女性会いたい思った
元データの記号を見る

は 子供じみた 娘(むすめ) 達{たち} に 殆{ほとほと} うんざり 為る(する){して} 真に(しんに) 大人(おとな) の 女性[01] に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}

例文データ分解あり

これは真に最善の方法だ。

This is the very best method.

これ真に(しんに)最善方法
元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 真に(しんに)~ 最善 の 方法 だ

例文データ分解あり

「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。

"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.

真に(しんに)迫ったサスペンス映画だった
元データの記号を見る

は 真に(しんに) 迫る{迫った} サスペンス~ 映画 だ{だった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

全く

まったく

かな書きが多い
  • entirely
  • indeed

まさか

まさか

かな書きが多い
  • no way!
  • indeed

実に

じつに

かな書きが多い古め
  • indeed
  • really