英語候補
- it's just like it says on the box
- it's true to its name
英語表現
かんばんにいつわりなし
看板に偽りなしは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
かんばんにいつわりなし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 看板に偽り無し
筆順
書き順
7文字・38画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
例文データ分解あり
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの(あの)男鳴り物入りで入社した(する)けど実力のほど看板に偽りなしだったね
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 男 鳴り物入り~ で(#2028980) 入社 為る(する){した} けど 実力[01] の 程{ほど} 看板に偽りなし~ だ{だった} ね(#2029080)[01]