英語候補
- to frown
- to raise one's eyebrows
- to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)
英語表現
まゆをひそめる
眉をひそめるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
まゆをひそめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 眉を顰める
筆順
書き順
6文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
眉
N1眉
ビ / ミ / まゆ
小学7年9画目
- eyebrow
例文
例文
見出し例文
その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman knitted her brows.
例文データ分解あり
彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
He frowned and turned away.
彼(かれ)は眉をひそめてそっぽをむいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 眉をひそめる{眉をひそめて} そっぽを向く{そっぽをむいた}
例文データ分解あり
出てきた男は眉をひそめていた。
The man who stepped out was frowning.
出てきた(くる)男は眉をひそめていた
元データの記号を見る
出る[01]{出て} 来る(くる){きた} 男 は 眉をひそめる{眉をひそめていた}
例文データ分解あり
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
The boss seemed to frown on my method.
主人(しゅじん)は私の(わたし)やり方に眉をひそめたよう(よう)だった
元データの記号を見る
主人(しゅじん) は 私(わたし)[01]{私の} やり方 に 眉をひそめる{眉をひそめた} 様(よう){よう} だ{だった}
例文データ分解あり
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに彼(かれ)は眉をひそめてそっぽを向いた
元データの記号を見る
私たち{私達} が 祝い の 言葉を掛ける{言葉をかけた} のに 彼(かれ)[01] は 眉をひそめる{眉をひそめて} そっぽを向く{そっぽを向いた}
例文データ分解あり
トムは眉をひそめた。
Tom frowned.
は眉をひそめた
元データの記号を見る
は 眉をひそめる{眉をひそめた}
近い語句