英語候補
- clashing with
- in conflict
- out of harmony
- running counter
英語表現
あいいれない
相容れないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
あいいれない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 相いれない検索用の表記
- 相入れない漢字にゆれあり
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Our interests clash with theirs.
例文データ分解あり
彼の思想は時勢と相いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
彼の(かれ)思想は時勢と相いれなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 思想 は 時勢 と 相容れない{相いれなかった}
例文データ分解あり
他人を憎むことは彼女とは相入れない。
Hating others is foreign to her.
他人を憎むこと(こと)は彼女とは相入れない
元データの記号を見る
他人 を 憎む 事(こと){こと} は 彼女 とは 相容れない{相入れない}
例文データ分解あり
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの(かれら)利益と相容れない
元データの記号を見る
我々 の 利益 は 彼ら(かれら){彼らの} 利益 と 相容れない~
例文データ分解あり
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
The concept is quite alien to our way of thinking.
その考えは私たちの考えとまったく相いれないもの(もの)だ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 考え は 私たち の 考え と 全く{まったく} 相容れない{相いれない} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
そのような考えは我々の考えとは相容れない。
Those ideas are alien to our way of thinking.
そのような考えは我々の考えとは相容れない
元データの記号を見る
その様{そのような} 考え は 我々 の 考え とは 相容れない
近い語句