英語候補
- directly
- in person
- personally
英語表現
じきじき
直々は英語で？
副詞助詞
基本情報
読み
じきじき
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf42
別表記
- 直直
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
直
N3直
チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに
小学2年8画目
- straightaway
- honesty
- frankness
使い方
使い方
- usu. as 〜に
例文
例文
見出し例文
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
You had better go and thank her in person.
例文データ分解あり
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I received his personal visit yesterday.
私(わたし)はきのう彼(かれ)じきじき(じきじき)の訪問を受けた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 昨日{きのう} 彼(かれ) 直々(じきじき){じきじき} の 訪問 を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに(じきじき)賞を渡した
元データの記号を見る
市長 が 直々(じきじき){じきじきに} 賞 を 渡す[03]{渡した}
例文データ分解あり
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
You had better go and thank her in person.
行ってじきじきに(じきじき)彼女に礼を言いなさい
元データの記号を見る
行く[01]{行って} 直々(じきじき){じきじきに}~ 彼女 に 礼を言う{礼を言い}~ 為さい{なさい}
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は時々割に合わない。
英語の訳
- Honesty sometimes doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142885
直々の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
直
なお
かな書きが多い古め
- candid
- close