使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目通りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
見た目通りの味で満足。
英語の訳
ネコは塀の割れ目を通り抜けた。
英語の訳
2番目の通りを左に曲がるのですか。
英語の訳
彼は交通事故で片目の視力を失った。
英語の訳
自分の計画はやり通さなきゃ駄目だよ。
英語の訳
トムは交通事故で片目の視力を失った。
英語の訳
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
英語の訳
その交通事故は私の目の前で起こりました。
英語の訳
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
英語の訳
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
英語の訳
彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。
英語の訳
毎日時間通りに起きる為に、目覚ましを頼っている。
英語の訳
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
英語の訳
サインする前に、契約書に一通り目を通した方がいいですよ。
英語の訳
大通りを外れて細い道に入ると、目的地のカフェが見えてきた。
英語の訳
「資料には目を通した?」「あっ、すいません。今、読んでます」
英語の訳
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
英語の訳
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
英語の訳
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
英語の訳
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
英語の訳
「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
英語の訳