使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目利きを含む例文一覧
目利きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件目利き
1 / 1
猫は夜目が利く。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1112929
彼は絵には目が利く。
英語の訳
- He has a sharp eye for painting.
出典: Tatoeba文番号 108990
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
英語の訳
- You must not think about your immediate profit only.
出典: Tatoeba文番号 79900
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
英語の訳
- The site is used for military purposes.
出典: Tatoeba文番号 207010
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
英語の訳
- Kill the goose that lays the golden eggs.
出典: Tatoeba文番号 79898
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
出典: Tatoeba文番号 174998
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
英語の訳
- The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
出典: Tatoeba文番号 189878
目利きの語句ページに戻る
1 / 1