英語候補
- at hand
- present
- near future
- under one's nose
英語表現
めさき
目先は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
めさき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
別表記
- 目前
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
試験が目前に迫った。
The examination is near at hand.
見出し例文
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
You must not think about your immediate profit only.
例文データ分解あり
試験を目前に控えて忙しい。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい(いそがしい)
元データの記号を見る
試験 を 目前 に 控える[03]{控えて} 忙しい(いそがしい)
例文データ分解あり
試験が目前に迫った。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った
元データの記号を見る
試験 が 目前~ に 迫る{迫った}
例文データ分解あり
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
は脇息に身(み)を預け目前に出された朝餉に当惑の目(め)を当てていた
元データの記号を見る
は 脇息~ に 身(み) を 預け 目前 に 出す{出された} 朝餉~ に 当惑 の 目(め) を 当てる{当てていた}
例文データ分解あり
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする
元データの記号を見る
目前{目前の} 利益 の 為に 将来 の 利益 を 台無しにする{台無しにする}
例文データ分解あり
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のこと(こと)が彼女の心(こころ)に大きく広がった
元データの記号を見る
目前 に 迫る{迫った} 試験 の 事(こと){こと} が 彼女[01]{彼女の} 心(こころ) に 大きく 広がる{広がった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は答案に目を通した。
英語の訳
- The teacher looked over the papers.
出典: Tatoeba文番号 141529
目先の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。