英語候補
- senior
- superior
- superiors
英語表現
めうえ
目上は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
めうえ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
例文データ分解あり
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私(わたし)は目上として敬っている人(ひと)を訪問しよう(する)と思う時(とき)にはまず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 目上 として 敬う{敬っている} 人(ひと) を 訪問 為る(する){しよう} と 思う 時(とき) には 先ず{まず} 最初 に 手紙 を 書く{書いて} 面会 したい 理由 を 述べる
例文データ分解あり
ソレが年上や目上の者に対する態度か！
How dare you speak like that to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者(もの)に対する態度か
元データの記号を見る
其れ{ソレ} が 年上 や 目上 の 者(もの) に対する 態度 か
例文データ分解あり
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
You should greet your betters by tipping your hat.
目上の人(ひと)に対して帽子をとって挨拶するべきです
元データの記号を見る
目上 の 人(ひと) に対して 帽子を取る{帽子をとって} 挨拶 するべき です
例文データ分解あり
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人(ひと)のする(する)こと(こと)について話す時(とき)尊敬語を使います
元データの記号を見る
目上 の 人(ひと) の 為る(する){する} 事(こと){こと} に就いて{について} 話す 時(とき) 尊敬語~ を 使う{使います}
例文データ分解あり
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近目上の(の)人(ひと)に敬語を使わない若者が多い
元データの記号を見る
最近 目上 之(の)[01]{の} 人(ひと) に 敬語 を 使う[01]{使わない} 若者 が 多い
反対語
反対語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句