英語候補
- to shift one's attention to
- to shift one's focus on
英語表現
めをむける
目を向けるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
めをむける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
例文データ分解あり
彼はその絵に目を向けた。
He turned his attention to the picture.
彼(かれ)はその絵に目を向けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 絵 に 目を向ける{目を向けた}
例文データ分解あり
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の(ほか)会社と同じように我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない
元データの記号を見る
他(ほか){他の} 会社[01] と同じように 我が社 も 未来[01] に 目を向ける{目を向けて} 将来 計画 を 作る{つくら} ねばならない
例文データ分解あり
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方(ほう)へ目を向けたがなにも見えなかった(みえる)
元データの記号を見る
窓 の 方(ほう) へ 目を向ける{目を向けた} が 何も{なにも} 見える(みえる){見えなかった}
例文データ分解あり
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーする(する)ため(ため)輸出市場(しじょう)に目を向けている
元データの記号を見る
会社 は 国内 販売 の 落ち込み を カバー[04] 為る(する){する} 為(ため){ため} 輸出 市場(しじょう)[01] に 目を向ける{目を向けている}
例文データ分解あり
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本(ほん)を選ぶとき(とき)はまず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ
元データの記号を見る
本(ほん) を 選ぶ 時(とき){とき} は 先ず{まず} 過去 の 偉大{偉大な} 作家 達{たち} の 作品 に 目を向ける~ 可き{べき} だ
近い語句