英語候補
- to look towards
英語表現
めをやる
目をやるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
めをやる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 目を遣る
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
目
N4目
モク / ボク / め / -め
小学1年5画目
- eye
- class
- look
例文
例文
見出し例文
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
例文データ分解あり
彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。
He gave a momentary glance to the passers by.
彼(かれ)は通りすがりの人たちにちらっと目をやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 通りすがり{通りすがりの} 人達{人たち} に ちらっと 目をやる{目をやった}
例文データ分解あり
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
は親友のが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった
元データの記号を見る
は 親友 の が 自分のために 折る{折って} 呉れる{くれた} 金色 の 鶴 に 目をやる{目をやった}~
例文データ分解あり
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通り(とおり)に目をやると行き交う人(ひと)の中(なか)に１人立ち止まり俺(おれ)を見下ろす者(もの)がいた(いる)
元データの記号を見る
不図{ふと} 通り(とおり) に 目をやる と 行き交う~ 人(ひと) の 中(なか) に 一人{１人} 立ち止まる{立ち止まり} 俺(おれ) を 見下ろす 者(もの) が 居る(いる)[01]{いた}
例文データ分解あり
彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやったこれは兄(あに)のがのためにつるしてくれたもの(もの)だった
元データの記号を見る
彼女[01] は 天井 から ぶら下がる[01]{ぶら下がっている} 自分[01] の 鶴 の 群[01] に 目をやる{目をやった} 此れ[01]{これ} は 兄(あに) の が の 為に{ために} 吊るす{つるして} 呉れる{くれた} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
彼女はその本に何気なく目をやった。
She took a casual glance at the book.
彼女はその本(ほん)に何気なく目をやった
元データの記号を見る
彼女[01] は 其の[01]{その} 本(ほん)[01] に 何気ない{何気なく} 目をやる{目をやった}
類語