YOMI読みの道

英語表現

めをかける

目をかけるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to favor
  • to be partial to
  • to favour
  • to gaze at

基本情報

読み

めをかける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目を掛ける

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

例文

例文

例文データ分解あり

彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。

Try to stay on her good side and you'll be on easy street.

彼女目をかけられればあなた(あなた)安泰いられます(いる)
元データの記号を見る

彼女 に 目をかける{目をかけられれば} 貴方(あなた)[01]{あなた} は 安泰~ で(#2028980) 居る(いる){いられます} よ[01]

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

恩を仇で返す

おんをあだでかえす

慣用句ことわざ
  • to return evil for good
  • to return a favour with spite (favor)