TatoebaSiganivCC BY 2.0 FR
お前の目を抉り出すぞ!
英語の訳
- I'll gouge out your eyes!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目の前の貼り紙を見て。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目の前の標識を見ろよ。
英語の訳
- Look at the sign just ahead of you.
- Look at the sign right in front of you.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目の前にある看板を見ろ。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私の目の前に座った。
英語の訳
- Tom sat right in front of me.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車は、私の目の前で止まった。
英語の訳
- A car stopped in front of me.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の家の目の前に、湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の目の前に二度と現れないで。
英語の訳
- I don't ever want to see you again.
- I never want to see you again.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼が目の前で殺されるのを見た。
英語の訳
- I saw him get killed right in front of me.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたはすぐ目の前にいました。
英語の訳
- You were right in front of me.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの目の前に吊り橋がある。
英語の訳
- There is a suspension bridge ahead of us.
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の目の前が、真っ暗になった。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目の前の、あの大きい建物は何なの?
英語の訳
- What is that big building in front of us?
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR
探していたものは目の前にあった。
英語の訳
- What I was looking for was right before my eyes.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
英語では動詞が目的語の前に来る。
英語の訳
- In English the verb precedes the object.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息を切らして、彼が目の前に現れた。
英語の訳
- Out of breath, he appeared before me.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼がいきなり、目の前に出てきたの。
英語の訳
- He suddenly appeared in front of me.
TatoebaCC BY 2.0 FR
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
英語の訳
- It's good to have the food cooked in front of you.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムならメアリーの目の前に座ったよ。
英語の訳
- Tom sat just in front of Mary.
TatoebaCC BY 2.0 FR
目の前の仕事に精神を集中させなさい。
英語の訳
- Concentrate your attention on the job in front of you.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
英語の訳
- That incident happened right in front of him.
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!
英語の訳
- Then, those from a year ago won't be working any more!
TatoebaCC BY 2.0 FR
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
英語の訳
- A glorious sight burst on our view.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その司祭は人前では真面目な振りをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
半年前に右目の白内障の手術をしました。
英語の訳
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.