目にするは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

to see
to encounter
to observe
to witness

基本情報

読み

めにする

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

モク / ボク / め / -め

小学1年5画目

eye
class
look

例文

見出し例文

誰も自分が目にしたことを信じられなかった。

Nobody could believe what he saw.

例文データ分解あり

彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。

He caught sight of a thief attempting to break into the house.

彼(かれ)はその家(いえ)に押し入ろうとしている泥棒を目にした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 家(いえ)[01] に押し入る{押し入ろう} とする{としている} 泥棒を目にする{目にした}

例文データ分解あり

誰も自分が目にしたことを信じられなかった。

Nobody could believe what he saw.

誰も自分が目にしたこと(こと)を信じられなかった

元データの記号を見る

誰も自分[01] が目にする{目にした}~ 事(こと){こと} を信じる{信じられなかった}

例文データ分解あり

暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。

When it is hot, one usually sees him in white.

暑いとき(とき)彼(かれ)が白い服(ふく)を身に着けているのをふつう目にする

元データの記号を見る

暑い時(とき){とき} 彼(かれ) が白い服(ふく)[01] を身につける[02]{身に着けている} のを普通{ふつう} 目にする

例文データ分解あり

芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.

芝を刈ってもらう時(とき)には普通私(わたし)は家(いえ)にいなかった(いる)だから私(わたし)が目にしたのは刈られた芝だけ(だけ)であった

元データの記号を見る

芝を刈る{刈って} 貰う[02]{もらう} 時(とき) には普通私(わたし)[01] は家(いえ)[01] に居る(いる)[01]{いなかった} だから私(わたし)[01] が目にする{目にした} のは刈る{刈られた} 芝丈(だけ){だけ} である{であった}

例文データ分解あり

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。

I was bewildered at the sight of his strange behavior.

私(わたし)は彼の(かれ)奇妙な行動を目にして当惑した(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼(かれ)[01]{彼の} 奇妙{奇妙な} 行動を目にする{目にして} 当惑為る(する){した}