英語候補
- off base
- off the mark
- irrelevant
- misdirected
英語表現
まとはずれ
的外れは英語で？
形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
まとはずれ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf39
別表記
- 的はずれ
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の言ったことは的はずれだった。
What he said was beside the point.
例文データ分解あり
彼の言ったことは的はずれだった。
What he said was beside the point.
彼(かれ)の言ったこと(こと)は的はずれだった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う{言った} 事(こと){こと} は 的外れ{的はずれ}~ だ{だった}
例文データ分解あり
彼の意見は完全に的はずれだった。
His opinion was completely beside the point.
彼の(かれ)意見は完全に的はずれだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 意見 は 完全{完全に} 的外れ{的はずれ} だ{だった}
例文データ分解あり
私の最初の考えは的外れであった。
My first guess was wide off the mark.
私の(わたし)最初の考えは的外れであった
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 最初{最初の} 考え は 的外れ である{であった}
例文データ分解あり
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
残念ながらあなた(あなた)の予測は的外れでした
元データの記号を見る
残念ながら 貴方(あなた)[01]{あなた} の 予測 は 的外れ です{でした}
例文データ分解あり
講演者の議論はまとはずれであった。
The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった
元データの記号を見る
講演者 の 議論 は 的外れ{まとはずれ} である{であった}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは的外れだ。
英語の訳
- That's beside the point.
- That is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 204971
的外れの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。