YOMI読みの道

英語表現

ゆり

百合は英語で?

よく使うかな書きが多い口語名詞

英語候補

  • yuri
  • genre of comics and novels about female homosexuality
  • lily (as an ingredient in traditional Chinese medicine)
  • lily (Lilium spp.)

基本情報

読み

ゆり

  • ユリ
  • ゆる古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒャク / ビャク / もも

N5
小学1年6画
  • hundred

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

ユリの香りが部屋に満ちていた。

A smell of lilies filled the room.

例文データ分解あり

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

A white lily is very beautiful to look at.

白いゆり(ゆり)見た目とてもきれい
元データの記号を見る

白い 百合(ゆり){ゆり} は 見た目 が 迚も[01]{とても} 奇麗{きれい} だ

例文データ分解あり

庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.

バラユリ(ゆり)咲いている(わたし)前者よりも後者(ほう)好き(すき)
元データの記号を見る

庭 に 薔薇{バラ} と 百合(ゆり){ユリ} が 咲く{咲いている} 私(わたし)[01] は 前者 よりも 後者 の 方(ほう) が 好き(すき) だ

例文データ分解あり

私はバラやユリのような花が好きです。

I like flowers such as roses and lilies.

(わたし)バラユリ(ゆり)(の)ような好き(すき)です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 薔薇{バラ} や 百合(ゆり){ユリ} 之(の)[01]{の} 様な{ような} 花[01] が 好き(すき) です

例文データ分解あり

私はバラやユリなどの花を買った。

I bought flowers - roses, lilies, and so on.

(わたし)バラユリ(ゆり)など(など)買った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 薔薇{バラ} や 百合(ゆり){ユリ} 等(など){など} の 花[01] を 買う[01]{買った}

例文データ分解あり

ゆりは甘い香りがする。

Lilies smell sweet.

ゆり(ゆり)甘い(あまい)香りがする
元データの記号を見る

百合(ゆり){ゆり} は 甘い(あまい)[02]~ 香りがする{香りがする}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

姫女子

ひめじょし

  • female fan of yuri comics, etc.

姫男子

ひめだんし

  • male fan of yuri comics, etc.

かな書きが多い語句

ボーイズラブ

ボーイズラブ

和製英語
口語
  • comics or novels about male homosexuality, targeted at young women

鬼百合

おにゆり

かな書きが多い
  • tiger lily (Lilium lancifolium)

乙女百合

おとめゆり

かな書きが多い
  • maiden lily (Lilium rubellum)

蝦夷透百合

えぞすかしゆり

かな書きが多い
  • Siberian lily (Lilium pensylvanicum)