使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白状を含む例文一覧
白状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件白状
1 / 1
白状しろ！
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 10129681
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
彼は罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 106846
彼は殺人を白状した。
英語の訳
- He copped to the murder.
出典: Tatoeba文番号 1184088
トムがついに白状したよ。
英語の訳
- Tom finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 10635207
その男はついに白状した。
英語の訳
- The man finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 208096
彼は自分の罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104963
私は無理に白状させられた。
英語の訳
- I was compelled to confess.
出典: Tatoeba文番号 152661
彼はあっさり罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his crime frankly.
出典: Tatoeba文番号 114945
彼女は無理矢理白状させられた。
英語の訳
- She was forced to confess.
出典: Tatoeba文番号 86582
彼はウソつきであったと白状した。
英語の訳
- He confessed to being a liar.
出典: Tatoeba文番号 1078947
警察は彼女を無理やり白状させた。
英語の訳
- The police forced a confession from her.
出典: Tatoeba文番号 176101
彼は過ちをあからさまに白状した。
英語の訳
- He openly confessed his faults.
出典: Tatoeba文番号 118664
彼はその花瓶を割ったと白状した。
英語の訳
- He confessed that he had broken the vase.
出典: Tatoeba文番号 113070
彼は自分が罪を犯したと白状した。
英語の訳
- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 105153
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
英語の訳
- He repented and confessed his crime.
出典: Tatoeba文番号 101220
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
英語の訳
- I confessed to stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 160418
その男はついに自分のしたことを白状した。
英語の訳
- The man finally confessed what he had done.
出典: Tatoeba文番号 208097
トムはそのことについて白状する必要がある。
英語の訳
- Tom needs to come clean about that.
出典: Tatoeba文番号 10905854
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
英語の訳
- The murderer will soon confess his crime.
出典: Tatoeba文番号 169540
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
英語の訳
- The man confessed that he had robbed the old woman.
出典: Tatoeba文番号 127217
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。
英語の訳
- After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
出典: Tatoeba文番号 176455
今日ね、常務がパソコン持って来たの。もうねぇ、びっくりして「どうなされたんですか？」って聞いたら「パソコンが動かなくなったから電話したんだけど、田中くんが４階まで持って来いって言うから、持ってきたよ」って。みんな顔面蒼白状態。まぁ、言うまでもなくその後、田中、部長にこっぴどく叱られてたけどね。仕方ないよね。けど、次は我が身。気を付けようって思った。
英語の訳
- Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."
出典: Tatoeba文番号 8923433
白状の語句ページに戻る
1 / 1