英語候補
- issue
- issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
- publication (of a newspaper, magazine, book, etc.)
- raising (an event)
英語表現
はっこう
よく使う表現です。
ichi1 / news1 / nf02
例文
この地方新聞は週に1回発行される。
This local newspaper is published once a week.
新しい切手が来週発行される。
New stamps will be issued next month.
注文書の発行から30日以内に製品を納品します。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書 の 発行[02] から 日(ひ)[01] 以内 に 製品 を 納品~ 為る(する){します}
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Bonds were issued to finance a war.
戦争 の 資金 を 調達~ 為る(する){する} 為に{ために} 公債~ が 発行[02] 為れる{された}
先月、新しい切手が3枚発行された。
Three new stamps were issued last month.
先月 新しい 切手(きって) が 枚(まい) 発行[02] 為れる{された}
新しい切手が来週発行される。
New stamps will be issued next month.
新しい 切手(きって) が 来週 発行[02]~ 為れる{される}
私たちは彼の著書の発行を期待している。
We are expecting the issue of his book.
私たち は 彼(かれ)[01]{彼の} 著書 の 発行[01] を 期待 為る(する){している}
近い語句