英語候補
- to leave
- to start
- to set off
- to depart (on a journey, trip, etc.)
英語表現
たつ
発つは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
発
N4発
ハツ / ホツ / た.つ / あば.く
小学3年9画癶
- departure
- discharge
- publish
例文
例文
見出し例文
来週ヨーロッパに発つ予定です。
I'm planning to leave for Europe next week.
例文データ分解あり
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼(かれ)は米国に発つ前(まえ)に東京にいる(いる)上司に会いたいと思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 米国 に 発つ 前(まえ) に 東京 に 居る(いる)[01]{いる} 上司 に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は東京を発って大阪へ向かった。
He left Tokyo for Osaka.
彼(かれ)は東京を発って大阪へ向かった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 東京 を 発つ{発って} 大阪 へ 向かう{向かった}
例文データ分解あり
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He left Tokyo for Europe.
彼(かれ)は東京を発ってヨーロッパへ向かった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 東京 を 発つ{発って} 欧羅巴{ヨーロッパ} へ 向かう{向かった}
例文データ分解あり
彼は大阪に向けて東京を発った。
He left Tokyo for Osaka.
彼(かれ)は大阪に向けて東京を発った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大阪 に 向ける{向けて} 東京 を 発つ{発った}
例文データ分解あり
彼は昨日ロンドンへたった。
He left for London yesterday.
彼(かれ)は昨日ロンドンへたった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昨日 倫敦{ロンドン} へ 発つ{たった}
TatoebadaichanCC BY 2.0 FR
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
発つの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語