英語候補
- to emit
- to fire
- to give
- to issue
英語表現
はっする
発するは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
はっする
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
分野
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
発
N4発
ハツ / ホツ / た.つ / あば.く
小学3年9画癶
- departure
- discharge
- publish
例文
例文
見出し例文
そのバラは甘い匂いを発する。
The rose gives off a sweet odor.
例文データ分解あり
彼の行動は偏見から発していた。
His action sprang from prejudice.
彼の(かれ)行動は偏見から発していた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行動 は 偏見 から 発する{発していた}
例文データ分解あり
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
彼の(かれ)感動は大きくて一言も発すること(こと)はできなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 感動 は 大きい{大きくて} 一言 も 発する 事(こと){こと} は 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
When angry, count to ten before you speak.
怒った(おこる)時(とき)は言葉を発する前(まえ)に数(かず)を数えよ
元データの記号を見る
怒る(おこる){怒った} 時(とき) は 言葉 を 発する 前(まえ) に 数(かず) を 数える{数えよ}
例文データ分解あり
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いもの(もの)でも汚れて(よごれる)しまったもの(もの)が発する臭い(くさい)くらいひどい(ひどい)悪臭はない
元データの記号を見る
良い{善い} 物(もの){もの} でも 汚れる(よごれる){汚れて} 仕舞う{しまった} 物(もの){もの} が 発する 臭い(くさい)[01] くらい 酷い(ひどい){ひどい} 悪臭 は 無い{ない}
例文データ分解あり
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々(ひとびと)に向かって声を発してみよう
元データの記号を見る
世界中 の 人々(ひとびと) に 向かう{向かって} 声 を 発する{発して} 見る[05]{みよう}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
発するの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。