英語候補
- crease
- curl
- kink
- quirk
英語表現
くせ
癖は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
くせ
- クセ
- へき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
癖
N1癖
ヘキ / くせ / くせ.に
小学7年18画疒
- mannerism
- habit
- vice
使い方
使い方
- この意味は「くせ」・「クセ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
その子は悪い癖が直った。
He was cured of his bad habits.
例文データ分解あり
彼は彼の飲む癖を直した。
He was cured of his drinking habit.
彼(かれ)は彼の(かれ)飲む癖を直した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 飲む[01] 癖 を 直す[01]{直した}
例文データ分解あり
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼(かれ)は背中を掻いたり爪を噛んだりする(する)癖がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背中 を 掻く[01]{掻いたり} 爪 を 噛む[01]{噛んだり} 為る(する){する} 癖 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
彼(かれ)は同僚がミスをする(する)とああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 同僚 が ミス(#1130650)[01] を 為る(する)[01]{する} と ああでもないこうでもない と 五月蝿い{うるさく} 言う 癖 が[01] 有る{ある} みたい だ
例文データ分解あり
彼は頭を掻く癖がある。
He has the habit of scratching his head.
彼(かれ)は頭(あたま)を掻く癖がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 掻く[01] 癖 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
彼(かれ)は怒った(おこる)とき(とき)に立ち上がる癖がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒った} 時(とき){とき} に 立ち上がる[01] 癖 が[01] 有る{ある}