英語候補
- to feel pain
- to feel pressure
- to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)
英語表現
つかえる
痞えるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
つかえる
- つっかえる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
痞
痞
ヒ / つかえ
12画
- constipation
- costiveness in chest or intestines
例文
例文
見出し例文
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
例文データ分解あり
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨(ほね)がつかえて息が詰まりそうだった
元データの記号を見る
魚 の 骨(ほね) が 痞える{つかえて}~ 息が詰まる{息が詰まり}~ そう[01] だ{だった}
例文データ分解あり
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから詰めていれれば箱がもっと有効につかえるよ
元データの記号を見る
ボード が 箱[01] に 歯抜け~ で(#2028980) 入れる{入れられてる} から 詰める[01]{詰めていれれば} 箱[01] が もっと 有効{有効に} 使う[01]{つかえる} よ[01]
例文データ分解あり
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は助けてと叫ぼうとしたが言葉が喉(のど)につかえた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 女性[01] は 助ける[02]{助けて} と 叫ぶ{叫ぼう} とする{とした} が 言葉[02] が 喉(のど)[01] に 痞える{つかえた}
関連語