英語候補
- painful experience
英語表現
いたいめ
痛い目は英語で？
表現名詞
基本情報
読み
いたいめ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このことで彼は痛い目にあうだろう。
This will give him something to cry about.
例文データ分解あり
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと分からないのだろう
元データの記号を見る
自分 で(#2028980) 痛い目 に 会う[02]{遭わない} と 分かる{分からない} の だろう
例文データ分解あり
自分で痛い目に会わないとわからない。
He has to burn his fingers.
自分で痛い目に会わないとわからない
元データの記号を見る
自分 で(#2028980) 痛い目 に 会う[01]{会わない} と 分かる{わからない}
例文データ分解あり
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の(わたし)前(まえ)で生意気な口をきくんじゃないぞさもないと痛い目にあうからな
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 前(まえ) で(#2028980) 生意気{生意気な} 口を利く[01]{口をきく} ん[03] だ{じゃない} ぞ 然もないと{さもないと} 痛い目 に 会う[02]{あう} から な
例文データ分解あり
このことで彼は痛い目にあうだろう。
This will give him something to cry about.
このこと(こと)で彼(かれ)は痛い目にあうだろう
元データの記号を見る
此の{この} 事(こと){こと} で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 痛い目~ に 会う[02]{あう} だろう
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
痛い目にあう
いたいめにあう
ことわざ
- to feel pain
- to get hurt