英語候補
- symptoms
- condition (of a patient)
英語表現
しょうじょう
症状は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しょうじょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
よくこういう症状が起きますか。
Do you have this symptom often?
例文データ分解あり
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいいよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状(しょうじょう)が悪く(わるい)なったら(なる)医者(いしゃ)に診て(みる)もらった(もらう)方がいいよ
元データの記号を見る
症状(しょうじょう) が 悪い(わるい){悪く} 成る(なる){なったら} 医者(いしゃ) に 診る(みる){診て} 貰う(もらう){もらった} 方がいい よ
例文データ分解あり
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきています(くる)かそれとも悪く(わるい)なってきています(くる)か
元データの記号を見る
症状 は 良い{良く} 成る[01]{なって} 来る(くる){きています} か 其れとも{それとも} 悪い(わるい){悪く} 成る[01]{なって} 来る(くる){きています} か
例文データ分解あり
症状は軽いですよ。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ
元データの記号を見る
症状 は 軽い[03] です よ[01]
例文データ分解あり
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどく(ひどい)なったら医者に相談して(する)くださいね
元データの記号を見る
症状 が 酷い(ひどい){ひどく} 成る[01]{なったら} 医者 に 相談 為る(する){して} 下さい{ください} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
私(わたし)はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた彼(かれ)は今(いま)アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告した(する)のだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は テレビ番組 の 為に{ために} 会う[01]{会った} 医者 に ぎくり[01]{ギクリと} 為せる{させられた} 彼(かれ)[01] は 今(いま) アレルギー の 症状 が 無い{ない} からと言って{からといって} 気楽{気楽に} 構える{構えていて} は 行けない[02]{いけない} と 警告[01] 為る(する){した} のだ
連想語
連想語
近い語句