使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病気見舞を含む例文一覧
病気見舞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件病気見舞
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は病気の友人を見舞った。
英語の訳
- I asked after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153072
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
英語の訳
- He visited a sick friend who was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 101413
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
英語の訳
- When one is sick, visitors can be rather annoying.
出典: Tatoeba文番号 85245
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
英語の訳
- It was very kind of you to visit me when I was ill.
出典: Tatoeba文番号 85258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病気のことを知ってたら、お見舞いに行ったのに。
英語の訳
- If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
- If I'd known you were sick, I would've visited you in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11488350
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
英語の訳
- I've been to Osaka to ask after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153073
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
英語の訳
- If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
- If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
- If I'd known that you were sick, I could've visited you in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 997377
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
英語の訳
- If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 233937
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
英語の訳
- If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 116284
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
英語の訳
- If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
- I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
- I didn't know you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 233043
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
英語の訳
- I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
出典: Tatoeba文番号 85256
TatoebaCC BY 2.0 FR
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
英語の訳
- You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
出典: Tatoeba文番号 195079
病気見舞の語句ページに戻る
1 / 1