英語候補
- communication
- passing without obstruction
- (mutual) understanding
英語表現
そつう
疎通は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そつう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
別表記
- 疏通まれな表記
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
例文データ分解あり
私たちはなんとか意志の疎通ができた。
We managed to get through to each other.
私たちはなんとか意志の疎通ができた
元データの記号を見る
私たち は 何とか{なんとか} 意志 の 疎通[01] が[01] 出来る{できた}
例文データ分解あり
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意思の疎通をします(する)
元データの記号を見る
私たち は 言語 と言う{という} 手段 を 使う{使って} 意思 の 疎通[01] を 為る(する){します}
例文データ分解あり
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の(ほか)語学を知っているだけ(だけ)では十分(じゅうぶん)ではない
元データの記号を見る
効果的{効果的に} 意志 の 疎通[01] を 図る のに 他(ほか){他の} 語学[01] を 知る{知っている} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) は 十分(じゅうぶん)[01] では無い{ではない}
例文データ分解あり
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには私達は上手に(じょうず)意志の疎通を図る技術を身につけなければならない
元データの記号を見る
誤解 を 減らす 為に[01]{ために} は 私たち{私達} は 上手(じょうず)[01]{上手に} 意志 の 疎通[01] を 図る 技術 を 身につける[01]{身につけ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう
元データの記号を見る
近い将来 テレビ 電話 で(#2028980) お互いに 意志 疎通[01] が[01] 出来るようになる{できるようになる} だろう
近い語句