英語候補
- to vacate
- to close (a shop, business)
- to fold (clothes, umbrella)
英語表現
たたむ
畳むは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
たたむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
畳
N2畳
ジョウ / チョウ / たた.む / たたみ
小学7年12画田
- tatami mat
- counter for tatami mats
- fold
例文
例文
見出し例文
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
見出し例文
彼は商売をたたんで引退した。
He sold his business and retired.
例文データ分解あり
彼は商売をたたんで引退した。
He sold his business and retired.
彼(かれ)は商売をたたんで引退した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 商売 を 畳む[02]{たたんで}~ 引退~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみそれを物入れに仕舞った
元データの記号を見る
彼女[01] は タオル を 奇麗{きれいに} 畳む[01]{たたみ}~ 其れ[01]{それ} を 物入れ~ に 仕舞う{仕舞った}
例文データ分解あり
店はたたまれ、それっきりだった。
The store closed down for good.
店(みせ)はたたまれそれっきりだった
元データの記号を見る
店(みせ) は 畳む[02]{たたまれ} それっ切り[02]{それっきり}~ だ{だった}
例文データ分解あり
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい(ひどい)赤字だったので彼ら(かれら)は店(みせ)をたたんだ
元データの記号を見る
酷い(ひどい){ひどい} 赤字[01] だ{だった} ので 彼ら(かれら) は 店(みせ) を 畳む[02]{たたんだ}
例文データ分解あり
ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。
Fold the napkins and put one by each plate.
ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそば(そば)に置きなさい
元データの記号を見る
ナプキン[01] を 畳む[01]{たたんで} 夫れ夫れ{それぞれ} お皿 の 側(そば)[01]{そば} に 置く[01]{置き} 為さい{なさい}