使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留めを含む例文一覧
留めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全145件25件表示
例文 25 件留め
1 / 6次の25件
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
書き留めてください。
英語の訳
- Please write it down.
出典: Tatoeba文番号 1487577
TatoebaryanwhitingCC BY 2.0 FR
留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 930269
TatoebaCC BY 2.0 FR
この手紙を書留にしたい。
英語の訳
- I want to have this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221316
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを書き留めて下さい。
英語の訳
- Please write this down.
出典: Tatoeba文番号 217636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
留学することに決めました。
英語の訳
- I decided to study abroad.
- I've decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 8549412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これを書留でお願いします。
英語の訳
- I'd like to send this by registered mail.
- Please send this by registered mail.
出典: Tatoeba文番号 217635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の夢は留学することです。
英語の訳
- My dream is to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 162571
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152349
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の住所を書き留めなさい。
英語の訳
- Put his address down.
- Write down his address.
出典: Tatoeba文番号 116997
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は留学する事に決めた。
英語の訳
- She decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 86299
TatoebaCC BY 2.0 FR
壁の絵が彼の目に留まった。
英語の訳
- His eye fell on the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83454
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
話の要点を書き留めなさい。
英語の訳
- Take down the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 77188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の停留所で止めてください。
英語の訳
- Please stop at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11891605
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の住所を書き留めておいて。
英語の訳
- Please write down my address.
出典: Tatoeba文番号 163354
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性が何かを書き留めている。
英語の訳
- A woman is taking down some notes on a pad of paper.
出典: Tatoeba文番号 147276
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を気にも留めなかった。
英語の訳
- He took no notice of me.
出典: Tatoeba文番号 105586
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の考えを書き留めた。
英語の訳
- He put his thoughts on paper.
出典: Tatoeba文番号 104977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の言葉を書き留めた。
英語の訳
- She wrote down what he said.
出典: Tatoeba文番号 87316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これを書留で送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send this by registered mail.
- I want to send this by registered mail.
出典: Tatoeba文番号 1397528
TatoebaCC BY 2.0 FR
異様な光景が彼女の目に留った。
英語の訳
- A strange sight greeted her eyes.
出典: Tatoeba文番号 191012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I made a note of the telephone number.
- I wrote down that telephone number.
出典: Tatoeba文番号 159927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はノートにそれを書き留めた。
英語の訳
- I wrote it down in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 159172
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は紙に彼の住所を書き留めた。
英語の訳
- I put down his address on paper.
- I wrote down his address on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 156474
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.
出典: Tatoeba文番号 112492
留めの語句ページに戻る
1 / 6次の25件