使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画家を含む例文一覧
画家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は映画俳優から政治家になった。
英語の訳
- From a movie star he became a statesman.
出典: Tatoeba文番号 109776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は画家として大変な才能がある。
英語の訳
- He has a great talent as a painter.
出典: Tatoeba文番号 109102
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は偉大な画家として知られている。
英語の訳
- He is known as a great painter.
出典: Tatoeba文番号 110135
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその画家を財政的に援助した。
英語の訳
- They assisted the painter financially.
出典: Tatoeba文番号 97976
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は有名な画家のモデルになった。
英語の訳
- She sat for a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 86411
TatoebaCC BY 2.0 FR
その画家は独特なスタイルをもっている。
英語の訳
- The artist has an individualistic style of painting.
出典: Tatoeba文番号 211914
TatoebaCC BY 2.0 FR
その画家は勉強するためにパリへ行った。
英語の訳
- The painter went to Paris with the object of studying painting.
出典: Tatoeba文番号 211913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
映画に行くのと家にいるの、どっちがいい？
英語の訳
- Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
- Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
出典: Tatoeba文番号 189332
TatoebaCC BY 2.0 FR
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
英語の訳
- The artist captured the charm of the lady.
出典: Tatoeba文番号 185469
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの絵を描いた画家を知っています。
英語の訳
- I know the artist who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 160950
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
英語の訳
- I had the artist paint my portrait.
出典: Tatoeba文番号 160263
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
英語の訳
- He may well respect the artist.
出典: Tatoeba文番号 120921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は画家になるように生まれついていた。
英語の訳
- He was born to be a painter.
出典: Tatoeba文番号 109099
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
英語の訳
- He stands out among the painters of his time.
出典: Tatoeba文番号 101647
TatoebaCC BY 2.0 FR
この絵はある有名な画家によってかかれた。
英語の訳
- The picture was painted by a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 222648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
英語の訳
- The artist always painted alone.
出典: Tatoeba文番号 211916
TatoebaCC BY 2.0 FR
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
英語の訳
- I would rather stay at home than go to the movies.
- I'd rather stay at home than go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 189333
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私は映画には行かず、一日中家にいました。
英語の訳
- I stayed home all day long instead of going to the movies.
- I stayed home all day instead of going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158370
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は長い間、画家になりたいと思っている。
英語の訳
- I have wanted to be a painter for a long time.
- I've wanted to be a painter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155032
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
英語の訳
- He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
出典: Tatoeba文番号 109101
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
英語の訳
- She is among the best artists of today.
出典: Tatoeba文番号 90211
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
英語の訳
- Picasso is a famous artist whom everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 197636
TatoebaCC BY 2.0 FR
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
英語の訳
- A painter's eyes are his most important tools.
出典: Tatoeba文番号 185470
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
英語の訳
- He was a painter, as I knew from his appearance.
出典: Tatoeba文番号 109104
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
英語の訳
- He thinks he is something of a painter.
出典: Tatoeba文番号 105174