英語候補
- townscape
- (look of) stores and houses on street
- street (of stores and houses)
英語表現
まちなみ
町並みは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
まちなみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 街並
- 街並み
- 町並
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
異国情緒あふれる街並みが続く。
The streets are filled with an air of exoticism.
例文データ分解あり
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお(お)城(しろ)が立っている
元データの記号を見る
町並み から 一際{ひときわ}~ 高い{高く} 昔{昔の} 御(お){お} 城(しろ) が 立つ{立っている}
例文データ分解あり
異国情緒あふれる街並みが続く。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる(あふれる)街並みが続く
元データの記号を見る
異国情緒~ 溢れる(あふれる){あふれる} 町並み{街並み}~ が 続く