使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男社会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
男は社会を形成する。
英語の訳
この会社は女性の方が男性より数が多い。
英語の訳
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
英語の訳
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
英語の訳
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
英語の訳
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
英語の訳
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
英語の訳
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
英語の訳
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
英語の訳
社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
英語の訳
そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
英語の訳