使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男性語を含む例文一覧
男性語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件男性語
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
英語の訳
- Generally speaking, women are better linguists than men.
出典: Tatoeba文番号 184662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。
英語の訳
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 9096918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語を勉強してる人は、男性よりも女性の方が多いです。
英語の訳
- There are more women than men studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 12098492
TatoebaYakuwariCC BY 2.0 FR
役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である。
英語の訳
- Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5390215
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
英語の訳
- Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
出典: Tatoeba文番号 95703
男性語の語句ページに戻る
1 / 1