男ぶりを含む例文一覧

英語の訳

• Every man should learn how to cook.

英語の訳

• The selfish man was despised by his colleagues.

英語の訳

• Tom is the only man in the world that is likely to break that record.

英語の訳

• Marco, long time no see! You sure have become a great man!

英語の訳

• Is it true that men have oilier skin than women?
• Is it true men have oilier skin than women?

英語の訳

• Somebody should tell off that rude man.

英語の訳

• The naive man was utterly embarrassed in her presence.

英語の訳

• He wants to sell his old car to a man in Kobe.

英語の訳

• In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.

英語の訳

• Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

英語の訳

• "I'm too old to be playing with bugs," said the boy.
• "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.

英語の訳

• Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

英語の訳

• "I am too old to swing on branches," said the boy.

英語の訳

• He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

英語の訳

• The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

英語の訳

• I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

英語の訳

• The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
• The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.

英語の訳

• Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

英語の訳

• "I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."

英語の訳

• I feel like men who, on dates, let you think "maybe I'm a really great woman!" are good at taking the lead, so if anything, men who make you feel like you're pitiful whenever you're together, or make you lose your confidence, are completely unsuitable as dating partners.

英語の訳

• Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.