英語候補
- term
- wording
- choice of words
- phraseology
英語表現
ようご
用語は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ようご
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
例文データ分解あり
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼(かれ)は人(ひと)の自己尊厳のほう(ほう)が重要だという理由で自殺を擁護(ようご)する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) の 自己 尊厳 の 方(ほう){ほう} が 重要 だ と言う{という} 理由 で(#2028980) 自殺 を 擁護(ようご) 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の(かれ)両親を別にする(する)と誰もその容疑者を擁護(ようご)しない(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 両親 を 別に 為る(する){する} と 誰も 其の[01]{その} 容疑者 を 擁護(ようご) 為る(する){しない} だろう
例文データ分解あり
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の(かれ)演説は政府の政策の効果的な擁護(ようご)論であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 政府 の 政策 の 効果的{効果的な} 擁護(ようご) 論[01] である{であった}
例文データ分解あり
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色(いろ)のいかん(いかん)を問わず彼(かれ)は万人の言論の自由を擁護(ようご)した(する)
元データの記号を見る
肌[01] の 色(いろ)[01] の 如何(いかん)[01]{いかん} を 問わず 彼(かれ)[01] は 万人[01] の 言論の自由 を 擁護(ようご) 為る(する){した}
例文データ分解あり
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの(ほか)言語に訳すのが難しい
元データの記号を見る
日本料理 の 用語 は 他(ほか)[02]{ほかの} 言語 に 訳す の が 難しい