英語候補
- genuine
- pure
- trueborn
- natural-born
英語表現
きっすい
生粋は英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
きっすい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
別表記
- 生っ粋
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は生粋のパリっ子です。
He is a Parisian born and bred.
例文データ分解あり
彼は生粋のパリっ子です。
He is a Parisian born and bred.
彼(かれ)は生粋のパリっ子です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生粋{生粋の}~ 巴里{パリ} っ子~ です
例文データ分解あり
彼は生粋のアメリカ人だ。
He is an American to the backbone.
彼(かれ)は生粋のアメリカ人だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生粋{生粋の} アメリカ人 だ
例文データ分解あり
彼はきっすいのロンドン子です。
He's a genuine Londoner.
彼(かれ)はきっすいのロンドン子(こ)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生粋{きっすいの} 倫敦{ロンドン} 子(こ)[11]~ です
例文データ分解あり
日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
日本人離れ(ばなれ)した(する)この美しい相貌からもわかるように(よう)は実は生粋の日本人じゃない西洋人をおばあちゃんに持つクォーターだったりする(する)
元データの記号を見る
日本人 離れ(ばなれ)[02] 為る(する){した} 此の{この} 美しい 相貌 から も 分かる{わかる} 様(よう){ように} は 実は 生粋{生粋の} 日本人 だ{じゃない} 西洋人 を お祖母ちゃん{おばあちゃん} に 持つ クォーター[02]~ だ{だったり} 為る(する){する}
例文データ分解あり
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな残念ながら悪戯(いたずら)とかじゃなくてあれ(あれ)で素(す)だ
元データの記号を見る
生粋{生粋の} お嬢様 だから な 残念 乍ら[01]{ながら} 悪戯(いたずら)[01] とか[01] だ{じゃなくて} 彼(あれ)[01]{あれ} で(#2028980) 素(す) だ
近い語句