使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生口を含む例文一覧
生口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件生口
1 / 2次の25件
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
トムは口ひげを生やした。
英語の訳
- Tom grew a mustache.
- Tom grew a moustache.
出典: Tatoeba文番号 5395345
TatoebaCC BY 2.0 FR
パティーは利口な学生だ。
英語の訳
- Patty is a smart student.
出典: Tatoeba文番号 197951
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生が口添えをしてくれた。
英語の訳
- My teacher put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 141779
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は口ひげを生やしている。
英語の訳
- He grows a mustache.
出典: Tatoeba文番号 107422
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれつき口が利けない。
英語の訳
- He was born dumb.
出典: Tatoeba文番号 103248
TatoebaCC BY 2.0 FR
生の魚は私の口には合いません。
英語の訳
- Raw fish is not to my taste.
出典: Tatoeba文番号 142829
TatoebaCC BY 2.0 FR
男性たちは口髭を生やしている。
英語の訳
- The men have mustaches.
出典: Tatoeba文番号 127158
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれつきとても無口です。
英語の訳
- He is by nature a very quiet person.
出典: Tatoeba文番号 103254
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の人生に口を出さないでくれ。
英語の訳
- You can't run my life.
出典: Tatoeba文番号 82195
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジュディはとても利口な学生である。
英語の訳
- Judy is a most clever student.
- Judy is a very clever student.
出典: Tatoeba文番号 215707
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は生まれた時から口が利けない。
英語の訳
- She has been dumb since birth.
出典: Tatoeba文番号 88365
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
利口な学生達は早くテストを終えた。
英語の訳
- The clever student finished the test quickly.
出典: Tatoeba文番号 78390
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
英語の訳
- It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 379582
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
英語の訳
- I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
- I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
出典: Tatoeba文番号 158312
TatoebaCC BY 2.0 FR
生じた利息は貯金口座に入金されます。
英語の訳
- Accrued interest will be paid into your account.
出典: Tatoeba文番号 142832
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生が二人の学生の口論を取り成した。
英語の訳
- The teacher intervened in the quarrel between the two students.
出典: Tatoeba文番号 141773
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女性はまるで先生のような口をきく。
英語の訳
- The woman speaks as if she were a teacher.
出典: Tatoeba文番号 209342
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
英語の訳
- He is always finding fault with his teacher.
出典: Tatoeba文番号 114497
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
英語の訳
- Population growth has given rise to serious social problems.
出典: Tatoeba文番号 144219
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
英語の訳
- The teacher pokes his nose into everything.
出典: Tatoeba文番号 75930
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
英語の訳
- The story lived on, passed from person to person.
出典: Tatoeba文番号 206898
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
英語の訳
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 78387
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
英語の訳
- "Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
出典: Tatoeba文番号 467089
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
英語の訳
- The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
出典: Tatoeba文番号 145378
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
英語の訳
- A clever student would not do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 78391
生口の語句ページに戻る
1 / 2次の25件