英語候補
- to be born again
- to make a fresh start in life
英語表現
うまれかわる
生まれ変わるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
信じて。生まれ変わるよ。
Believe me. I'll be a new man.
例文データ分解あり
信じて。生まれ変わるよ。
Believe me. I'll be a new man.
信じて生まれ変わるよ
元データの記号を見る
信じる{信じて} 生まれ変わる~ よ[01]
例文データ分解あり
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば音楽家になりたい
元データの記号を見る
仮に 生まれ変わる 様な{ような} 事がある{ことがあれば} 音楽家 になる{になり} たい
例文データ分解あり
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし(もし)生まれ変われたら金持ちの家(いえ)の子(こ)になりたいそれで何(なに)不自由なく暮らしたい
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 生まれ変わる{生まれ変われたら} 金持ち の 家(いえ)[02] の 子(こ)[01] になる{になり} たい[01] 其れで{それで} 何(なに)[01] 不自由[02] 無い{なく} 暮らす[01]{暮らし} たい
例文データ分解あり
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私(わたし)が生まれ変わるなら鳥になりたい
元データの記号を見る
若しも{もしも} 私(わたし)[01] が 生まれ変わる なら 鳥[01] になる{になり} たい
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは女性に生まれ変わりたいと思っている。
英語の訳
- Tom would like to be reincarnated as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2720179
生まれ変わるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。