使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生まれ変わりを含む例文一覧
生まれ変わりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件生まれ変わり
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
生まれ変わったら猫になりたい。
英語の訳
- If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
- If I was born again, I'd like to be a cat.
出典: Tatoeba文番号 2664510
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
生まれ変わったらカナダ人になりたい。
英語の訳
- I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
出典: Tatoeba文番号 3064175
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは女性に生まれ変わりたいと思っている。
英語の訳
- Tom would like to be reincarnated as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2720179
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
英語の訳
- I strongly believe in respawn after death.
出典: Tatoeba文番号 936283
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
英語の訳
- If I were to be reborn, I would like to be a bird.
出典: Tatoeba文番号 193787
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生まれ変わったら、ミュージシャンになりたいな。
英語の訳
- If I were to be born again, I would be a musician.
出典: Tatoeba文番号 10572113
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
規律のおかげでその若者たちに変化が生まれている。
英語の訳
- Thanks to the discipline they are receiving, we are starting to see a change in those young people.
出典: Tatoeba文番号 5373610
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
英語の訳
- If I were to be born again, I would be a musician.
出典: Tatoeba文番号 188186
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
英語の訳
- If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
出典: Tatoeba文番号 193575
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
英語の訳
- Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
出典: Tatoeba文番号 186855
生まれ変わりの語句ページに戻る
1 / 1