生まれてこの方を含む例文一覧

英語の訳

• This room is used by teachers.

英語の訳

• I've never heard such a story all my life.

英語の訳

• My whole life, I've never seen anything like that.
• I've never seen anything like that in my life.

英語の訳

• People born in January, February, and March, please gather over here.

英語の訳

• I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.

英語の訳

• Never in my life have I heard or seen such a thing.

英語の訳

• At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• "I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.

英語の訳

• If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

英語の訳

• "You were fumbling about until late last night, weren't you? What time did you go to bed?" "Five o'clock. It's because I was playing mahjong the day before. I went to sleep at dawn and got up at 5 in the evening. I couldn't sleep during the night." "I see. So going to sleep with the rising sun and waking with the setting sun. Something you'd only find a university student doing."